¿Pensando en simplemente devolver el auto a American Credit Acceptance para que pare el estrés? Se siente como la decisión limpia y responsable — pero una “entrega voluntaria” a menudo no es el nuevo comienzo que la gente espera. Esto es lo que realmente pasa, para que decida con los ojos abiertos.
Entrega voluntaria vs. embargo — ¿cuál es la diferencia?
En la práctica, menos de lo que cree. En ambos casos el prestamista toma el auto, lo vende (usualmente en subasta), y puede perseguirlo por el saldo deficitario. Las diferencias principales:
- Evita que un agente de embargo se presente y los cargos de grúa que vienen con eso.
- Su crédito igual recibe el golpe — una entrega voluntaria se reporta como una forma de embargo, no como “pagado en su totalidad”.
- Puede ceder ventaja. Al entregar el auto por voluntad propia, puede perder posibles defensas que vienen de cómo se tomó el auto (alteración de la paz) o de avisos defectuosos.
Antes de entregar, hágase estas preguntas
- ¿Cuál será el saldo deficitario probable? Estime cuánto venderá el auto frente a su liquidación. Una gran brecha significa una gran factura después.
- ¿Puedo arreglar la situación en su lugar? Una extensión, plan por dificultad, refinanciar, o vender el auto usted mismo (una venta privada suele superar la subasta) puede dejarlo mucho mejor.
- ¿Perdonarán el saldo deficitario por escrito? Nunca confíe en una promesa verbal. Si no lo ponen por escrito, asuma que le cobrarán.
- ¿Me van a demandar de todos modos? Si es así, entienda sus defensas primero — entregar el auto no detiene una demanda por saldo deficitario.
Vender el auto usted mismo suele ser mejor
Si tiene equidad o puede vender en privado por más de lo que daría la subasta, una venta privada que liquide (o casi) el préstamo usualmente supera la entrega — menor o ningún saldo deficitario, y menos daño al crédito. Haga sus números primero. Estime su saldo deficitario →
¿Ya entregó el auto o lo embargaron?
Todavía tiene derechos. El prestamista debe seguir las reglas de su estado sobre el aviso posterior al embargo y una venta comercialmente razonable. Si no lo hicieron, el saldo deficitario que le cobren se puede impugnar. ¿Tiene que pagar el saldo deficitario? →
MultiGen Law Institute es una organización de defensa del consumidor, no un bufete de abogados, y nada en esta página constituye asesoría legal. No estamos afiliados ni conectados con American Credit Acceptance. Las leyes varían según el estado y cambian con el tiempo; consulte a un abogado con licencia en su estado sobre su situación. ¿Preguntas? Llame al 888-728-6069.